..:: ا ::..
..:: ان ::..
..:: انج ::..
..:: انجم ::..
..:: انجمنِ ::..
..:: انجمنِ پ ::..
..:: انجمنِ پا ::..
..:: انجمنِ پار ::..
..:: انجمنِ پارس ::..
..:: انجمنِ پارسی ::..
..:: انجمنِ پارسی س ::..
..:: انجمنِ پارسی سا ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ت ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تق ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقد ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدی ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم م ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ک ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کن ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::..
-= H =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Ha =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Hap =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happ =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happi =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happin =-
:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happine =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happines =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & L =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lo =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lot =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotu =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotus =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: P ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pa ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Par ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pars ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsi ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsis ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisu ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub. ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.i ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
چه زود اومدی خونه نودل می خوری؟
اگه بخوای می تونیم برات درست کنیم
کانگ تائه ها چی گفت؟
چش شده؟
نودلُ چیکارش کنیم؟
بیشتر درست کنم؟ - بهتره بیشتر بخوریم –
بیا یکی دیگه هم بهش اضافه کنیم
اوه، خیلی باهوشی
...و
...بیا
از هم جدا شیم
...این بار
بیا برای همیشه از هم جدا شیم
...من
چون نفهمیدم چرا از هم جدا شدیم
نتونستم از فکر و ذهنت بیام بیرون
...و
تو هم از من تنفر داشتی
تا وقتی که از من تنفر داشتی ما از هم جدا نشدیم
هان یئو ریوم
امیدوارم که همیشه شاد و خوشحال باشی
...خوشحالم که این حرفا
از ته قلب زده میشه
نمی خوای نودل بخوری؟
می خورم باید بخورم تا زنده بمونم
[قسمت یازده : چندین بار توی روز از پنجره بیرونُ نگاه میکنم و منتظرتم]
....کانگ تائه ها
می خواد از من جدا شه
شما ها که پنج سال پیش از هم جدا شدید
آره راست میگی
نودلت داره سرد میشه بخورش
نودل نخور – گریه نکن –
یا حداقل یه چیزی بگو که با عقل جور در بیاد
یا یه طوری بگو که ما هم بفهمیم
باشه ما چون خوبیم دیگه نودل نمی خوریم
همه چیزُ بهمون بگو
...یهو اومد منُ ببینه
پدرت حالش خوبه، هان یئو ریوم
بدون خبر دادن اومد؟ - چی گفت؟ -
گفت که می خواد از من جدا شه
گفت چون نمی دونست که چرا از هم جدا شدیم
نمی تونست از فکرم بیاد بیرونه و جدا شدن مونُ قبول کنه
...و گفت که
منم هنوز نتونستم ازش جدا شم چون هنوزم ازش متنفرم
اینا یعنی چی؟
...بعدش
برام آرزوی خوشبختی کرد
گفت که اینا رو از ته قلبش گفته
تو هم از ته قلبت گفتی؟
...من
از حسی که داشتم شوکه شده بودم
از اینکه تا این حد دوستش دارم و برام با ارزشه شوکه شده بودم
وابستگی
وسوسه
من دیگه اون احساس رو ندارم
یعنی من الان میدونم واقعا عاشق کسی بودن یعنی چی
یئو ریوم چی گفت؟
مطمئنم حالش خوبه
مطمئنم احساس خوبی داره
اون حتی دوستم هم نداره
...من
واقعا می خوام که یئو ریوم خوشحال باشه
این تنها چیزیه که می خوام
عوضی دیوانه
...ما پنج سال پیش از هم جدا شدیم
و الان دوباره می خواد که ازم جدا شه
...اما
می دونی چرا گریه میکنی؟ دلیل گریه کردن هاتُ میدونی؟
میفهمی برای چی داری گریه میکنی؟
همیشه اول اشک ها شروع به چکیدن می کنند
...و همینطور
ببخشید بچه ها
من حتی ارزش دوستی با شما رو ندارم
همه ش تقصیر منه
واسه همین هر چقدر که بخواین می تونید از من متنفر باشین
باعث شدی نودلم سرد شه – منظور منم همینه –
سرد شده منم دیگه نمی تونم بخورمش
همه چیزُ دادم به یئو ریوم
...همه چیز رو
...اما این
یئو ریوم چیزی درباره ش نمی دونه
چون هیچ وقت بهش ندادم
...پنج سال که از دوستی مون گذشت
دوباره رفتیم به همون مسافرت
...راستش
می خواستم ببرمش همونجایی که بار اول همُ دیدیم و ازش خواستگاری کنم
...اما
...اون مسافرت تبدیل شد به مسافرت خداحافظی مون
آرزوت چیه؟
آرزوی من؟
برای هیئت سازمان بین المللی کار کنم
برای دواطلبین خدمات خارجی؟ پس آرزو مون شبیه همه
تو هم همین آرزو رو داری؟
همیشه دلم می خواست برای دواطلبین خدمات خارجی کار کنم
واسه همین سعی کردم یه چیزی پیدا کنم تا بتونم توی اون رشته تخصص بگیرم
خب چی شد؟
مامانم مخالف بود شبیه پسر مامانی هام نه؟
اصلا متوجه نشدم که به این چیزا علاقه داری
پس واسه همین وقتی زخممُ دیدی خواستی بهم کمک کنی
و همینطور هم تائه گیونگ؟ - خودت چی؟ -
وقتی فارغ التحصیل شدی می خوای توی همچین سازمان هایی کار کنی؟
آرزومه
اما جایی که من می خوام برم وارد شدن بهش خیلی سخته
یکی از دوست های دانشگاهی ام که باهم درسُ شروع کردیم
وقتی من مرخصی بودم فارغ التحصیل شده
توی استرالیا ارشدُ گرفته
تو نمی تونی ادامه تحصیل بدی؟
دلت نمی خواد برای ادامه تحصیل بری خارج از کشور درس بخونی؟
برای درست هرجا که می خوای برو من کمکت میکنم
چه حرفایی میزنیا آخه چرا تو باید بهم کمک کنی؟
چون منم برای تحصیلم یه نفر بهم کمک کرد
کمکی که به من شده حتی قابل مقایسه با تحصیل توی خارج از کشور نیست
انقدری کمک بزرگی بوده که باعث شده زندگیم از این رو به اون رو شه
...کمکی که از طرف اون شخص بهم شد رو می تونم با کمک کردن به تو جبرانش کنم؟
نمیشه اندازه گرفت
این تمام کمکی که می تونم بهت کنم
سلام، می تونید همه رو تخلیه کنید
صبر کن
چی شده؟ - اشتباه شده –
به مدیر یون زنگ بزن و بهش بگو این همونی که ما دیدیم نیست
بهش بگو سفارشُ اشتباهی آوردند – نمیشه خودت به - کانگ تائه ها زنگ بزنی؟
[مدیر یون]
سعی کن مشتری رو قانع اش کنی
پافشاری کردن رو این ...روی تراس هم تاثیر میذاره
بله یون سُل
سلام، مدیر یون
چوبی که یئو ریوم و رییس کانگ انتخاب کردند رسیده
اما یئو ریوم میگه این چوب
اونی نیست که انتخاب کرده
لطفا میشه به رییس کانگ بگید که با شرکت الوار تماس بگیره و ببینه چی شده؟
باشه صبر کن رییس کانگ همینجا نشسته
میگه چوبی که تو و
یئو ریوم انتخاب کردید رو نفرستادن
اشتباها یه چیز دیگه رو فرستادند
بهش بگو به شرکت الوار زنگ میزنیم و بهشون خبر میدیم
چکش میکنیم و بعد باهاتون تماس میگیریم
باشه
[مدیر یون]
بفرمایید مدیر یون
رییس کانگ با شرکت الوار تماس گرفته
مثل اینکه سفارش شما به یه سفارش دیگه توی آهمسادونگ اشتباه شده
اون ماشینی که اومده الان میره آهمسادونگ
و اون ماشینی که رفته آهمسادونگ الان میاد پیش شما
ممنونم مدیر یون
گفت که الان یئو ریوم کجاست؟
مطمئنم باهم دیگه اند
می تونی بپرسی حالش خوبه یا نه؟
نه نمی پرسم مطمئنم حالش خوبه
تو هرشب میری کارگاه
یعنی نمی دونی حالش چطوره؟
کانگ تائه ها اومده کارگاه؟
گفت که الان یئو ریوم کجاست؟
میشه ازش بپرسی حالش خوبه یا نه؟
خودت برو کارگاه ببین حالش چطوره
هر شب که میری اونوقت نمی دونی؟
هی
می خوای اینجا بذاریش؟ - چی شده اومدی اینجا؟ -
می خوام باهم شام بخوریم
چی دوست داری بخوری؟ - استیک چطوره؟
بیا تو خونه خودمون بپزیم دستور پختشُ آوردم
باشه
خیلی بالا چسبوندیش – ببخشید –
کمک آشپز، آماده ای؟
یادم رفت رزماری بگیرم
هنوز یکم از دفعه پیش دارم
مُد؟
وقتی همه دارن از یه چیز رهبر کپی میکنند کجاش میشه مُد؟
...دیگه فکر نکنید – ببخشید دیر اومدم –
خانم هائه وون چرا به موقعه سرکارتون نمیاید؟
چرا نمی تونی تغییرش بدی؟
از شر این ستون ها خلاص شو و دوباره از پایه شروع کن
دوباره دوباره
رییس کانگ
مگه بچه بازیه؟ این نهایت کاریه که می تونید انجام بدید؟
مطمئنید؟
بعدی
به نظرم آماده است
داغه، مراقب باش – باشه، مراقبم –
خیلی خوبه که یه سال گذشته
حتی باهم خیلی خوب آشپزی میکنیم
چی این خوبه؟
خوشت نمیاد؟
دوست دارم پیش هم راحت باشیم
دلم میخواد پیش من خمیازه بکشی
و دلم می خواد وقتی که صبح از خواب پا میشی
صورتِ بدون آرایش تو ببینم
اما اگه از هم خسته شیم چی؟
اصلا خوشم نمیاد که هیچ هیجانی توی رابطه نباشه
تو که نمی تونی کل عمرتُ اونجوری زندگی کنی
و دلیل نمیشه که ما از هم خسته شیم
با گذر زمان ما
بیشتر بهم اهمیت میدیم
چطوری انقدر مطمئنی؟
هیچ رابطه ای نیست که تا آخرش بدون هیچ تغییری باقی بمونه
هر رابطه ای ممکنه یه روزی تموم شه
رابطه ما هم میتونه جزوش باشه
نه ما فرق میکنیم
حتی اگه همه ی رابطه ها تموم شند برای ما هیچ وقت همچین اتفاقی نمیفته
چون ما همیشه سعی میکنیم همُ درک کنیم
مثلا
حتی اگه سوتفاهم شه، باهم بحث کنیم و بهم مشکوک شیم
حتی یه بار هم نگفتیم که از هم جدا شیم
حتی توی شوخی هامون هم همچین حرفی رو نزدیم
نه، منظور من این نیست
بهت گفتم امروز نباید دیر بیای
بهت التماس کردم که دیر نیا
مهم نیست که چقدر یه نفر رو دوست داری و چقدر برای اون رابطه تلاش میکنی
تغییرات غیر قابل جلوگیری اند و جر و بحث ها پیش میان
...اونوقت دلخوری و تنفر باعث میشه که از هم جدا شند
باشه، برو
اینا اصلا ربطی به این نداره که چقدر یه نفر رو دوست داری
خودش اتفاق میفته
پس قبلا برای تو اتفاق افتاده؟
از قیافه ت معلومه – همچین چیزی نیست –
مطمئنم قبلا برات اتفاق افتاده
قبلا عاشقانه یه نفر رو دوست داشتی
بهت گفتم که همچین چیزی نیست
ما از هم خسته نمیشیم
و چیزی هم قرار نیست بین مون عوض شه
اگه باهم به مشکل برخوردیم من همه شُ همون لحظه حل میکنم
ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم بهم اعتماد کن
باشه؟
[کانگ تائه ها، خوابیدی؟]
عوضی
واقعا که عوضیه
حتما عقلمُ از دست دادم
خیلی دیوونه ام اصلا عقلم سرجاش نیست
اوه دیوووونه ام
چرا اون پیامُ براش فرستادم؟
تائه ها هنوز خوابیدی؟
دیوونه
هی، اصلا زنده ای؟
به سختی
جونگ موک، کاش مرده بودم
...تو
نصفه شب برات پیام اومده
واقعا؟
خوابیدی؟
ساعت 4:20 صبح اومده
یه مرد دیگه بهت پیام داده که ببینه خوابی یا بیدار
من چطوری باید اینُ درک کنم؟ - مست میکنه عقلش از سرش می پره –
مطمئنم خیلی مست کرده بود
آخه به اون چه که خواب بودی یا بیدار؟
بدون هیچ احترامی فقط نوشته "خوابی؟"
مطمئنم اشتباه فرستاده
گوشیتُ بده به من
نمیشه بیخیالش شی؟
از اینکه جواب ندادی دارم دیوونه میشم
آب از پل گذشته دیگه
هیچ کسی بعد از جدا شدن حالش خوب نیست
همه تظاهر میکنند که خوب اند و هیچ دردی ندارند
...شاید برای تو اصلا مهم نباشه اما نمی تونی همین جوری همه چیزُ تمومش کنی
چیه؟
حتما دیشبُ باهم بودن
[نام هاجین]
[الان نمی تونم صحبت کنم]
مشترک مورد نظر پاسخ گو نمی باشد لطفا پیغام خود را بگذارید
چی شد؟ گوشیشُ جواب نمیده؟
[الان توی جلسه ام]
هنوز ساعت هشت صبح هم نشده کی این وقت صبح جلسه داره آخه؟
[نام ها جین]
[چی شده؟]
[اون پیامی که دیشب فرستادی چی بود؟]
[اشتباهی فرستادم]
چرا همیشه انقدر بچگانه رفتار میکنه؟
مجبور بودی اون کارُ کنی؟
تو هم مثل اون رفتارهات بچگانه است
! اون شروع کرد
ساعتُ نگاه کن ...احتمالا مست بوده
خب چرا وقتی مسته به تو پیام میده؟
مطمئنم چون مست بوده اشتباهی پیام داده
خودت که میدونی - منم قبلا این کارُ کردم ...واسه همینه که تو –
دیگه این کارُ نکن
زودباش، بیا صبحونه بخوریم
اشکالی نداره از این اتفاق ها میفته
ببخشید، می خواستم تا کارگاه برسونمت
اما کانگ تائه ها باعث شد زمان از دستم در بره
اشکالی نداره، با اتوبوس میرم
وقتی رسیدی خبرم کن
...راجب اون دختره، آن آه ریم
کی درمانش تموم میشه؟
چند روز دیگه باید ببینمش
اما این دوره درمان باید تموم شه
پس کی می خوای به من بگی؟
فکر کنم گفتی باید یه چیزی رو بهم بگی
می دونی چون بهت اعتماد دارم صبر میکنم، درسته؟
آره، میدونم
میدونم امروز صبح بحث مون شده اما هنوزم من یه بوس میخوام
تو بچه بازی درآوردی چون اشتباه از تو بود، پس تو باید منُ ببوسی
<iما دیگه توی رابطه مون اونُ نداریم<
...راستش
اصلا حوصله این کارُ ندارم
انگار نمی تونم بهش بگم که من می خوام انجامش بدم
حتی حوصله ندارم که شروع کننده ش باشم
می خوای آخر هفته بریم بیرون؟ - باشه، من کاری ندارم –
دوست داری یه مسافرت یک روزه بریم؟ - آره –
داره دیرت میشه زودتر برو
باشه، من رفتم
[دیشب... مشروب خوردی؟]
[من حالم خوبه، امیدوارم تو هم خوب باشی]
[دیگه هیچ وقت از این پیام ها به من نده]
اصلا نمی دونم چرا داره این کارُ میکنه
اگه به من گفته خوشحال باشم خودش هم باید خوشحال باشه
چرا مشروب خورده؟
آره میدونم کاری که کردم اشتباه بود
اما با این حال وقتی رفتار دوست پسرشُ باهام دیده
حداقل باید بهم یه زنگ میزد
حالا زنگ هم نزد یه پیام هم میداد خوب بود
از اونجایی که از من جدا شده باید با یه زن دیگه قرار بذاره و دوست شه
...راستش کانگ تائه ها کیس خوبیه
توی دوستی خیلی خوبه
شاید حواسش به تک تک جزئیات شما نباشه
ما حواسش به هرچیزی که براتون لازم و مهمه هست
جدیدا که دیدمش به نظرم یکم پخته تر هم شده
به نظرم بالاخره فهمیده عشق یعنی چی
باید بهش بگی که بره سر قرار و با یکی دوست شه
من تنها زن این دنیا نیستم
بیخیال من حواسم به خودم هست
بهش بگو فقط نگران خودش باشه
ایش خیلی خجالت آوره و غرورم جریحه دار شده
همین برا دیوونه شدنم کافیه اما از اینکه باهم خوشحالند حالم خوبه
گفتم که از ته قلبم اون حرفُ زدم
!سُل
مدیر یون
فکر کردم ممکنه نبینمت – تازه جلسه تموم شده –
...اوووم
آخر این هفته ما یه کارگاه آموزشی داریم
و اگه آخر این هفته وقتت آزاد بود
می خواستم بدونم دوست داری با من بیای یا نه
کارگاه آموزشی؟ - آره، حتما باید با من بیای –
باشه، باید جالب باشه
بهت گفتم که بیا بیرون غذا بخوریم
نه، من خیلی خسته ام
من غذاهای خونگی بیشتر دوست دارم
تو اینجا چیکار میکنی؟
این گل ها دیگه چی اند؟
برو تو خونه – نه –
نمی تونی بیای تو خونه
به تو گفتم برو تو
من چرا برم؟
چون اومده اینجا که یه چیزی بهم بگه
جوون هو
یه خورده ما رو تنها بذار
هی، چوی ایون گیو
بذار به عنوان برادر بزرگتر سُل چیزی ُ بهت بگم
ولی تو نمی خواد کاری کنی - تو چرا تصمیم میگیری؟ -
یه مرد اگه یه بار گریت بندازه یه بار دیگه هم گریت میندازه
و مردی که این کار رو نکنه هیچ وقت این کار رو نمیکنه
لازمه که خیلی با دقت فکراتُ بکنی
بعد از اینکه اون سری باهات بهم زدم احساس خوبی نداشتم
همینطورم چیزی هست که دوست دارم بهت بگم
اون گل ها می تونن روابطشونُ خوب کنه؟ شرط میبندم، واسه خریدشون از کوپن استفاده کرده
سُل
بابت کاری که کردم متاسفم
با اینکه می دونستم چه حسی بهم داری ...یه طوری نشون دادم که انگار نمی دونم
و بخاطر همه ی اون دردسرهایی که با زنگ زدن به پلیس درست کردم
....همینطورم
برای تمام کارام و رفتارام که شاید
ندونسته باعث ناراحتی و رنجت شدند
برای همه ی کارهای اشتباهی که در حقت کردم پشیمونم
پس واسه همه اتفاق هایی ... که قبلاً بین ما افتاده
میتونیم فقط اونا رو به عنوان امتحان و خطا هایی که کمکم کردن
که احساساتم نسبت به تو رو بفهمم در نظر بگیریم؟
احمقِ عوضی بعد از این همه مدت؟ هااا؟
هی، بهش بگو که نمیتونی بهش بگو که نمیتونی اینکارُ کنی
!فقط ازش جدا شو
بیا از اول شروع کنیم، یون سُل
دوستی ده ساله مون خیلی عالی بود
...شاید
یکی از اونا رو دوست داری؟
میتونی فقط بهم بگی که منو دوست داری
تو که از هیچ کودومشون خوشت نمیاد،آره؟
چه فرقی میکنه دوست داشته باشم یا نداشته باشم وقتی که دوتاشون شماره دوازه ان؟
چطور میتونی سه تا شماره 12 داشته باشی؟ !حتی دو تاهم زیادیه
پس تو میتونی پا تو بکشی کنار
اگه پامُ بکشم کنار، بعدش تو با جفتشون میری سر قرار؟
من فقط دوستیمُ باهاشون حفظ میکنم و یه خورده اونا رو وارسی میکنم
نمیتونی الان آدم شناس باشی
لازمه که بری سر سه تا قرار تا تجربه بدست بیاری
اصلاً، نمیتونی با هیچ کودومشون قرار نذار
چرا نه؟
اگه باهاشون قرار بذاری، پس من چی؟
من هر شب چیکار کنم؟
باید با کی نودل بخورم؟
اُه ، جداً خودت تنهایی بخور
دستاتُ بیار جلو
غُرغُرات بذار کنار و برو
واقعاً که
اینا اطلاعات ِ جلسه خانه شهر هستش
کودومشون بهتره؟
این یکی
...اگه این طوریه – من میرم کارگاه دی ام تی -
تو جایی میری؟
من و هاجین شب راهی میشیم که بریم
کجا؟
نمیدونم، هاجین گفت بریم یه مسافرت یه روزه
چطور شده؟
یک، دو ، سه
اون بالا رو نگاه
بالائن
نمیخوای ازم بپرسی یئوریوم چیکار میکنه؟
تو که بهم نمیگی
فقط برای امروز؛ اگه ازم بپرسی، جوابتُ میدم
حالش خوبه؟
آره، حالش از همیشه خوبتره
با دکتر نام رفت مسافرت
عالیه
پس هرچی مربوط به یئوریوم هستُ فراموش کن تو هم زندگی خودتُ داشته باش
نگاه صورتشُ چقدر بهم ریخته شدی
واقعاً ازت خوشم نمیاد ولی ناراحت کنندس که میبینم غم زده ای
!مدیر یون - ! سُل -
بلیطم دست توئه؟ - آره، دارم -
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
جونگ موک
نمیتونستم دردامُ تقسیم کنم
مگه این چیزیه که بشه با هرکسی تقسیمش کرد؟
تو باید با کسی که دوستش داری تقسیم شون کنی
عشق واست اینجا چه معنییُ داره اگه حتی نتونی چیزای مثلِ اینُ تقسیم کنی؟
منُ یادته که رفتم گونسان؟ - آره، یتیم خونه توی گونسان -
راجب چی بود؟
بهم گفتند دوتا بچه اونجا بودن که
مثل خواهر و برادر با هم صمیمی بودن
خب
اونها انقدر باهم مثل خواهر و برادر صمیمی بودن که همیشه با هم بودن
...ولی
یه روز شانس به دختر رو کردو واسه فرزندخوندگی میخواستنش
پس از هم جدا شدن؟ - نه -
نمیخواستن که از هم جدا بشن
به خاطر همینم اونا پشت چوب ها قایم شدن
آخرش یکی از اونها باید به فرزند خوندگی گرفته میشد
ولی مطمئنم که اون دخترِ خیلی کوچک بوده
که حتی نمیفهمیده که فرزند خوندگی چه معنی داشته
پسرِ چند سالش بود؟
دوازده سال
خانواده ایی که میخواستن دخترِ رو به ...فرزند خوندگی قبول کنن
آخرش جاش پسرِ رو به فرزند خوندگی گرفتن
چی؟
آخرش تو کوه ها مخفی نشدن؟
راست میگم
واسه پسرِ وحشتناک نبود؟
نمیدونم
بستگی داره به اینکه چقدر راحت زندگی کرده
به خاطر همینم انقدر عجولانه نمیتونی بگی که واسش وحشتناک بوده
پس پسره و دختره چی شدن؟
چرا منُ دوست داری؟
به خاطر اینکه تو خوبی، مهربونی
...چی میشه اگه
اون کسی نباشم که تو فکر میکنی؟
چی میشه اگه من خوب نبودم یا مهربون یا حتی دکتر نبودم
اگه من هنوز با دفتر کارم مشکل و درگیری داشتم ...یا حتی بیکار بودم
...هنوز منُ
دوستم داشتی؟
منُ چی فرض کردی؟ حتماً فکر میکنی که من خیلی احمقم
اگه خوبی بخاطر وجود خودته
اینا تنها دلیلی نیستن که من دوست دارم
دکترهای زیاد دیگه ای هستن و مردم خوبی تو این دنیا هستن
یه نگاه به دو جوون هو بنداز
زندگیِ من واسه خودمه که زندگی کنم هیچ وقت نمیذارم کسی اونُ تو دستاش بگیره
واسه چی فکر کردی که من اونجوری ام؟
نمیدونم
شاید به خاطر این باشه که به نظر نمیاد، انقدر که من تو رو دوست دارم، تو منُ دوست داشته باشی
چطور میتونی همچین فکری بکنی؟
واضح نیست؟
اگه بیشتر دلتنگم میشدی، پس باید بیشتر میومدی که منُ ببینی
اگه بیشتر دلتنگ صدام میشدی
پس بیشتر باید بهم زنگ میزدی
از رفتارات معلومه
همیشه اولین نفر من بودم که میگم دوست دارم یا دلتنگتم
باید خیلی دردناک باشه
میدونم چه حسیه
از کجا میدونی چه حسیه؟ - نه، درکش میکنم -
میدونم که چه حسی داره که یکی بیشتر عاشق باشه
اگه میدونی، پس بوسم کن
بیا بریم
!لعنتی
!ببخشید
من تو قسمت سمت راستتون هستم
شرمندم که همچین چیزی رو میخوام قبل ازاینکه حتی شما رو بشناسم
ولی میشه لطفاً یه مقدار دستمال توالت به من بدین
!خیلی ممنونم
...تو
یون سُلی؟
هان یئو ریوم؟
اینجا چیکار میکنی؟ با دکتر نام نرفتی مگه؟
به خاطر همین اینجام اینجا کارگاه تونه؟
آره، کانگ تائه ها هم همینجاست
اگه کنجکاوی بپرس - چی بپرسم؟ -
ازم بپرس کانگ تائه ها چطوره؟ به کانگ تائه ها هم گفتم تو چطوری
یهو خشکش زد وقتی بهش گفتم با دکتر نام رفتی مسافرت
چرا بهش اینُ گفتی؟
میدونی تازگیا چقدر قیافش بهم ریخته شده؟
سرپرست یون بهم گفتش که هر صبح با بوی بد الکل میاد سر کار
خیلی ترحم انگیز به نظر میاد
پس چرا بهش گفتی که من چطورم؟
اگه که نگرانشی خودت برو ببینش
ببخشید، شما دوست پسرِ یئوریوم نیستی؟
سلام - ما کارگاهمون اینجاست -
آه، ما داریم جمع میشیم که یه بازی کنیم
چرا نمیاین یه سلام و احوالپرسی با بچه ها بکنید؟
حتی میتونید بیاید پیش ما اگه دوست داشتید
سرپرست یون و مدیر عامل کانگ تائه ها هم باهامون هستن
!دکتر نام سریع اومدم پیشت
داشتم سعیمُ میکردم که باهامون بیاد یه خورده بازی کنه
می خوای باهامون بیای؟
واسه کی مهمه؟ همه شما دو تا رو میشناسن، زودباش
بیا بریم، یئوریوم
بیاین بازیه زمان یاجا رو کنیم - نه، این بازی نه -
اوه، یئوریومه
سلام - سلام -
یئوریوم خیلی وقته ندیدیمت - آره، تو رو هم همینطور -
ما اونا رو کنار دستشویی دیدیم
چرا نمیاین بشینین؟
خیلی ممنونم
خیلی خوب، حواستونُ جمع کنین
حالا که تمام مدت رو به اندازه ی کافی خوردیم
حالا میخوایم یه بخش جالبتر از کارگاه رو شروع کنیم
!جشن بزرگ و جایزه قرعه کشی
کافیه
مدیر عامل کانگ خیلی دست و دلبازه
میدونه که کی نباید خرج کنه و که کی باید دست و دلباز باشه
ما ده تا حواله هدیه از فروشگاه بزرگ گرفتیم !که بهتون میدیم
این اولین مرحله از سوالاته
خیلی خوب، هرکسی همزمان بگه !اولین مرحله سوالات
خیلی خوب، عالی بود
میخوام یه آهنگی رو واستون بذارم
با دقت به آهنگ گوش بدینُ و درست
سالی که آهنگ بیرون اومده و اسم آلبومی که
تو این آهنگه و شماره آهنگ توی آلبوم رو درست حدس بزنید
آهنگ سخته، سخت نیست؟ آره، خیلی سخته
خیلی خوب، اینم از آهنگ !موسیقی شروع شد
اوپس، باید پخشش کنم
[شش سال قبل]
[دوباره داری اضافه کاری میکنی در عین حال هم به رادیو گوش میدی، نه؟]
[آهنگ مورد علاقت الان داره پخش میشه]
[آره، گوش کردن به آهنگ منُ بیشتر دلتنگت میکنه، تائه ها]
ده روزه که دوست دخترمُ
به اندازه ی کافی به خاطرِ مشغله کاریمون ، ندیدم
حتی با اینکه بهم زنگ میزنیم و پیام میفرستیم
من هنوز شب و روزم رو با فکر و خیال دوست دخترم میگذرونم
میخوام که زودی پول در بیارم که باهاش
بتونم یه کارگاه برای دوست دخترم بخرم
دوستت دارم، هان یئوریوم
...این واسه زمانی بود که عمیقاً همدیگه رو دوست داشتیم
من از اون مردی که یادت میاد خیلی بهتر بودم
دوست دخترش اسم خیلی زیبایی داره هان یئوریوم
دوتاتون همیدیگه رو تو زمان بهار دیدین؟
نمیدونم از این آهنگی که دوست پسرتون درخواست داده خوشتون اومده یا نه
اما من، یون دو هیون، بهتون دو تا کارت هدیه میدم
امیدوارم که شما دوتا همچنان رابطه ی طولانی و شادی داشته باشین
هان یئوریوم، دلم برات تنگ شده بیا پایین، طبقه ی اول
چهار سالِ که من و تو قرار میذاریم
برای همه چیز ممنونم، هان یئوریوم
زود باش بگیرش
میدونی چقدر خجالت آور بود که اینو خریدم؟
من یه مَردم و بیشتر از هزار متر پیاده اینُ گرفته بودم توی دستم
چطوری اومدی اینجا؟ بهم گفتی که تا فردا نمیای
دلم واست تنگ شده بود، بابام فردا میکشتم
راست میگه
که چقدر ما همدیگه رو دوست داشتیم کی عشقمون شروع به عوض شدن کرد؟
نمیدونم کی قلبم شروع به تغییر کردن کرد
راست میگی، لحظات زیبایی بودن
ولی توی یه ثانیه همه چی عوض شد
حتی توی اون پنج سال هم نتونستی خودتو نگه داری و تغییر کردی
پس، میدونی به چی فکر میکنم، وقتی که میبینمت؟
همه ی چیزای خوب فقط برای یه لحظه است
همه چی تغییر میکنه
خیلی خوب، همگی تون عنوان این آهنگ مهم نیستش
چه سالی؟ کی خوندتش؟ کودوم شماره ی آلبوم
و شماره آهنگ تِرَک؟ کی میدونه؟
من
!خانم هان یئوریوم
توسط ِ روحِ چشم قهوه ای از اولین آهنگشون در سال 2003 ، شماره آهنگ ِ 4
!واااو! واااو ! درسته
خیلی جالب بود هان یئوریوم
نمیتونم باور کنم که یادت باشه
آهنگشُ دوست داشتی؟ - یه وقتی -
خیلی خُب، اینم از دومین سوال دومین مرحله از سوال
عالی شد خب ما سر و کارمون با درخت هاست
به شخصه من به طور ویژه ای از درختِ کاج خوشم میاد
همونطور که گل ها معنای خودشونُ دارن به همون اندازه درختان هم معنی دارن
راسته، اونا واسه خودشون معنی دارن
پس معنی درخت گیلاس چی میشه؟
من جواب میدم - اون چیه؟ -
دوستت دارم؟ - منم دوستت دارم -
کی میدونه؟
این حلقه ها از درخت گیلاس درست شدن
میدونی شکوفه های گیلاس معنی شون چیه؟
چی؟ - تنها یک عشق -
آه، فقط من؟
من
هان یئوریوم؟ - فقط یه عشق -
درسته - چرا همه رو درست میگی؟ -
یئوریوم تو دو تا جواب پشت هم ردیف کردیا جالبه
همه ی شما بهترِ یه جوابی بدید !این سومین مرحله از سوال هستش
عالیه
حالا من ادامه میدم و بهتون سوال سوم ُ میگم
یه درختِ معروف ِ خزانگر تو هیوک سانگ دو هستش
همچین چیزی هم دارن؟ - دارن -
اسم اون درختِ خزانگر چیه؟
قبل از اینکه برم به ارتش میرم به جزیره هیوک سانگ دو
یه درخته پیوسته اونجا هستش که خیلی اندازش بزرگه
میخوای بریم و با هم ببینیمش؟
من
هان یئوریوم - درختِ پیوسته -
درست جواب دادی سه بار پشت سر هم
همگی لطفاً واسش کف بزنید
مرتب من همشُ جواب میدم از همگی تون معذرت میخوام
نه، همش حقِ خودته
شماها پخمه این
چطوری همشُ درست جواب دادی؟
من متخصص درختانم - پس من چیم؟ -
همگی نوشیدنی هاتونُ بخورین، بخورین
چطوری تونستی همه سوالا رو درست جواب بدی؟
هان؟ خب بازیش جالب بود
میخواستم حداقل یکبار راستشُ بهش بگم
که من هم هنوز خاطرات خوب که با کانگ تائه ها داشتمُ یادم نرفته
اون خاطرات برای من هم عزیز بودن
باشه،شما ادامه بدید و بررسیش کنید
حتماً خانم
نویسنده جانگ، نظرتون چیه بعداًهمدیگه رو تو اتاق کنفرانس ببینیم؟
خانم، شما زودتر از دفتر میرید؟
آره، من اول میرم - باشه، خدانگهدارتون -
...من
یه خورده ناراحتم، یون هه
اون خانم تو مرکز ژرف اندیشی نسبت بهم هیچ احساسی نداره، اشکالی نداره
...ولی تو که بهم احساسی نداری واقعاً نمیفهمش
زندگیامون کوتاه نیستن، ولی طولانی هم نیستن
ما هم دیگه هیجده سال ِمون که نیست
میخوامت
نمیتونیم فقط همدیگه رو دوست داشته باشیم؟
از قرار گذاشتن متنفرم
چرا متنفری؟
خیلی عادیه که وقتی مردمُ میبینی که قرار میذارن بهشون حسودی کنی ولی من نسبت بهش بی دل و دماغم
نه، واسشون متأسفم
اونا با هم هیجان زده میشن، دعوا میکنن و بعدش باهم آشتی میکنند
و دوباره با یکی دیگه همینکارا رو میکنن
آخرشم که میدونیم چی میشه ما خیلی دیگه از سنمون گذشته
خوشحالی کوتاه، ولی فلاکتش زیاده
من همه اینا رو گذروندم
من و تو خیلی ازمون گذشته که قرار بذاریم و من عاشقِ این حقیقتم
!هی، شین یون هه پس بعدش خوشحال میشی؟
سنِ بالا داشتن با قرار گذاشتن اصلاً چه ربطی به هم دارن؟
مسلمه، همونطوری که گفتی، هیچ موفقیتی برای همیشه نیست؛ همه چیز تغیییر میکنه
فکر میکنی مردم اینُ نمیدونن؟
فکر میکنی مردم شکست عشقی میخورن
گریه و دعوا میکنن به خاطر اینکه به باهوشیِ تو نیستن؟
...تو الانم نمیدونی
ولی منُ دوست داری
همین که از من متنفر نیستی کافیه
آخه توی این سن دیگه چی میخوایم؟ فقط لازمه که از همینجا شروع کنیم
دوستت دارم
...پس
...بیا با همدیگه زندگی کنیم
شما دوتا... با هم قرار میذارین؟
فکر میکنم میخوان با هم زندگی کنن وااو، رییس
نویسنده شین، خیلی باحاله
یئوریوم گفتش که کسی که بیشتر دوست داشته باشه آدمِ ضعیف تری هست
باهاش مخالفم
فکر میکنم وقتی که یه رابطه تموم میشه
میفهمی که کی قوی تره و کی ضعیف تر
کسی که بیشتر دوست داشته باشه، آدم قوی تریه
به خاطرِ اینکه چیزی واسه از دست دادن نداره
من فقط عشق دریافت کردم و تمام تأسف ها و احساساتم باقی موندن
اگه همچین اتفاقی بیوفته تو هیچ وقت نمیتونی اون شخصُ
تا آخر عمرت فراموش کنی
اونیه که قوی تره بیشتر آدمُ دوست داره
با تمام وجود ش دوست داره اون شخص، شخصِ قویی هستش
یکی مثلِ یئوریوم
..:: تالارِ گفت و گوی پارسی ساب ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
نمیتونی خوشحال باشی؟
...به دروغ گفتن فکر نکن فقط به خاطر اینکه حالت خوبه
میدونم که حالت خوب نیست
...تائه ها
...گفتی که میخوای من شاد باشم
...منم
...میخوام که تو هم شاد باشی
...ولی
چرا همه ش دنبال منی؟
برو زندگیتُ کن چرا همه ش به من فکر میکنی؟
....اگه همینطوری ادامه بدی و دنبالم بیای
...منم
...شروع میکنم که منتظرت باشم
میدونی چند بار توی روز از پنجره بیرونُ نگاه میکنم و منتظرم؟
هان یئوریوم
..:: ممنونیم که در این قسمت با ما همراه بودید::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
برای دریافت زیرنویس های بعدی سریال مراجعه کنیدپارسی ساببه انجمنِ
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..